<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmedpharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармация и фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacy &amp; Pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-9266</issn><issn pub-type="epub">2413-2241</issn><publisher><publisher-name>Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute - branch of Volgograd State Medical Univer</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2307-9266-2025-13-3-242</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmedpharm-1696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CORRIGENDUM:  Регулирование в сфере обращения экстемпоральных лекарственных препаратов в современных условиях России. [Фармация и фармакология. 2024;12(5):324-337. DOI: 10.19163/2307-9266-2024-12-2-324-337]</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRIGENDUM: Regulation in the sphere of circulation of extemporaneously compounded medicines under modern conditions of Russia [. Pharmacy &amp; Pharmacology. 2024;12(5):324-337. DOI: 10.19163/10.19163/2307-9266-2024-12-5-324-337]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1278-5883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряженов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazhenov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, заведующий кафедрой регуляторных отношений в области обращения лекарственных препаратов и медицинских изделий, ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Pharmacy), Head of the Department of Regulatory Relations in the Field of Circulation of Drug Products and Medical Devices, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). </p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">ryazhenov_v_v_2@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1802-8928</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimkina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, профессор кафедры регуляторных отношений в области обращения лекарственных средств и медицинских изделий, ФГАОУ ВО «Первый МГМУ имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Pharmacy), Professor of the Department of Regulatory Relations in the Circulation of Medicines and Medical Devices, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).</p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">maksimkina.e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0918-737X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фисенко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fisenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Первый заместитель Министра здравоохранения Российской Федерации, Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России).</p><p>Россия, 127994, ГСП-4, г. Москва, Рахмановский пер, д. 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>First Deputy Minister of Health, Russian Federation, Ministry of Health of the Russian Federation (Russian Ministry of Health).</p><p>3, Rakhmanovsky Lane, GSP-4, Moscow, Russia, 127994.</p></bio><email xlink:type="simple">fisenkovs@minzdrav.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5882-8994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алехин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekhin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>генеральный директор ООО «УК Фармаклон Групп», ассистент кафедры БМТ-3 ФГБОУ ВО МГТУ им. Н.Э. Баумана. </p><p>1. Россия, 123610, г. Москва, Краснопресненская набережная, д. 12, офис 1542В.</p><p>2. Россия, 105005, г. Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, с. 1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>General Director of “Farmaklon Group Management Company” LLC, Assistant of BMT-3 Department, Bauman Moscow State Technical University. </p><p>1. 12, Krasnopresnenskaya embankment, office 1542B, Moscow, Russia, 123610.</p><p>2. 5, 2nd Baumanskaya Str., bldg 1, Moscow, Russia, 105005.</p></bio><email xlink:type="simple">Ava@pharmaclon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9394-7994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, профессор, директор Института трансляционной медицины и биотехнологии, профессор кафедры фармакологии Института фармации им. А.П. Нелюбина, ФГАОУ ВО «Первый МГМУ имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Pharmacy), Professor, Director of the Institute of Translational Medicine and Biotechnology, Professor of the Department of Pharmacology, Nelyubin Bauman Institute of Pharmacy, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).</p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">tarasov_v_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5768-8166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райсян</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raisyan</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических  наук, доцент кафедры регуляторных отношений в области обращения лекарственных средств и медицинских изделий ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Pharmacy), Associate Professor of the Department of Regulatory Relations in the Field of Circulation of Medicines and Medical Devices, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). </p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">raysyan_m_g@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6791-8908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарочкина</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharochkina</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических  наук, доцент кафедры регуляторных отношений в области обращения лекарственных средств и медицинских изделий ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Pharmacy), Associate Professor of the Department of Regulatory Relations in the Field of Circulation of Medicines and Medical Devices, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). </p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">zakharochkina_e_r@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7757-1609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чижов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chizhov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент 1-го курса Института фармации им. А.П. Нелюбина ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет). </p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1st year student, A.P.Nelyubin Institute of Pharmacy, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). </p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">chizhow.kirill2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4312-8672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаранкина</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garankina</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, доцент кафедры регуляторных отношений в области обращения лекарственных средств и медицинских изделий ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет).</p><p>Россия, 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Pharmacy), Associate Professor of the Department of Regulatory Relations in the Field of Circulation of Medicines and Medical Devices, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). </p><p>2, Trubetskaya Str., bldg 8, Moscow, Russia, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">garankina_r_yu@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>1. Общество с ограниченной ответственностью «УК Фармаклон Групп».&#13;
2. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1. Limited Liability Company “UK Pharmaclone Group”.&#13;
2. Bauman Moscow State Technical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>242</fpage><lpage>242</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ряженов В.В., Максимкина Е.А., Фисенко В.С., Алехин А.В., Тарасов В.В., Райсян М.Г., Захарочкина Е.Р., Чижов К.А., Гаранкина Р.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ряженов В.В., Максимкина Е.А., Фисенко В.С., Алехин А.В., Тарасов В.В., Райсян М.Г., Захарочкина Е.Р., Чижов К.А., Гаранкина Р.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazhenov V.V., Maksimkina E.A., Fisenko V.S., Alekhin A.V., Tarasov V.V., Raisyan M.G., Zakharochkina E.R., Chizhov K.A., Garankina R.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1696">https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1696</self-uri><abstract><sec><title>Относится к статье</title><p>Относится к статье: Ряженов В.В., Максимкина Е.А., Фисенко В.С., Алехин А.В., Тарасов В.В., Райсян М.Г., Захарочкина Е.Р., Чижов К.А., Гаранкина Р.Ю. Регулирование в сфере обращения экстемпоральных лекарственных препаратов в современных условиях России. Фармация и фармакология. 2024;12(5):324-337. <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.19163/2307-9266-2024-12-5-324-337" ext-link-type="uri">https://doi.org/10.19163/2307-9266-2024-12-5-324-337</ext-link></p></sec><sec><title> </title><p> </p><p>Настоящим информируем читателей, что в финальную версию статьи были внесены изменения на русском и английском языках.</p></sec><sec><title> </title><p> </p><p>В опубликованной статье «Регулирование в сфере обращения экстемпоральных лекарственных препаратов в современных условиях России» авторами была обнаружена ошибка: случайным образом, в силу технической ошибки и без какого-либо злого умысла, в таблице 1 был некорректно указан нормативный документ (с.330):</p><p>Постановление Правительства РФ от 31.03.2022 г. No 546 «Об утверждении Положения о лицензировании фармацевтической деятельности»</p><p>Авторы сожалеют, что по недосмотру в первоначально опубликованной версии данной статьи указанный нормативный документ был указан неправильным номером (No 546).</p></sec><sec><title>Правильная версия</title><p>Правильная версия: </p><p>Постановление Правительства РФ от 31.03.2022 г. No 547 «Об утверждении Положения о лицензировании фармацевтической деятельности»</p><p>Ошибка произошла по вине всего авторского коллектива, но не изменяет сути изложенных в статье данных, не нарушает их восприятие читателями или интерпретацию.</p><p>Авторы хотели бы принести извинения за возможные неудобства. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Исходная статья обновлена в онлайн-версии: <ext-link xlink:href="https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1664" ext-link-type="uri">https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1664</ext-link></p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Referred to by</title><p>Referred to by: Ryazhenov V.V., Maksimkina E.A., Fisenko V.S., Alekhin A.V., Tarasov V.V., Raisyan M.G., Zakharochkina E.R., Chizhov K.A., Garankina R.Yu. Regulation in the sphere of circulation of extemporaneously compounded medicines under modern conditions of Russia. Pharmacy &amp; Pharmacology. 2024;12(5):324-337. <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.19163/2307-9266-2024-12-5-324-337" ext-link-type="uri">https://doi.org/10.19163/2307-9266-2024-12-5-324-337</ext-link></p></sec><sec><title> </title><p> </p><p>We hereby inform readers that in the final version of the article changes were made in Russian and English.</p><p>In the published article " Regulation in the sphere of circulation of extemporaneously compounded medicines under modern conditions of Russia", the authors found an error: accidentally, due to a technical error on part and without any malicious intent, еhe regulatory document was incorrectly specified in table 1 (p.330):</p><p>Resolution of the Government of the Russian Federation No. 546 “On Approval of the Regulations on Licensing of Pharmaceutical Activities” dated March 31, 2022.</p><p>The authors regret that, due to an oversight, the cited regulatory document was incorrectly numbered (No. 546)  in the originally published version of this article.</p></sec><sec><title>Correct version</title><p>Correct version:</p><p>Resolution of the Government of the Russian Federation No. 547 “On Approval of the Regulations on Licensing of Pharmaceutical Activities” dated March 31, 2022. </p><p>The error occurred due to the fault of the entire team of authors, but does not change the essence of the data presented in the article, does not violate their perception by readers or interpretation.</p><p>The authors would like to apologize for any inconvenience. The authors declare no conflict of interest.</p><p>The original article has been updated in online-version:  <ext-link xlink:href="https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1664" ext-link-type="uri">https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/1664</ext-link></p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстемпоральные лекарственные препараты</kwd><kwd>изготовление лекарственных препаратов</kwd><kwd>экстемпоральное изготовление</kwd><kwd>экстемпоральное производство</kwd><kwd>аптечная организация</kwd><kwd>лекарственное обеспечение</kwd><kwd>фармацевтический суверенитет</kwd><kwd>лекарственный суверенитет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extemporaneously compounded medicines</kwd><kwd>drugs manufacturing</kwd><kwd>extemporaneous formulations</kwd><kwd>extemporal production</kwd><kwd>pharmacy</kwd><kwd>drug supply</kwd><kwd>pharmaceutical sovereignty</kwd><kwd>drug sovereignty.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Данное исследование не имело финансовой поддержки от сторонних организаций.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study had no financial support from outside organisations.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
