<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmedpharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармация и фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacy &amp; Pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-9266</issn><issn pub-type="epub">2413-2241</issn><publisher><publisher-name>Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute - branch of Volgograd State Medical Univer</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2307-9266-2016-4-1(14)-55-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmedpharm-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОГНОЗИЯ, БОТАНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOGNOSY, BOTANY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУММЫ ФЛАВОНОИДОВ В ТРАВЕ ШАЛФЕЯ МУЧНИСТОГО (SALVIA FARINACEA BENTH.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUANTITATIVE DETERMINATION OF THE AMOUNT OF FLAVONOIDS IN THE HERB OF SALVIA FARINACEA BENTH.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, профессор кафедры фармакогнозии Пятигорского медико-фармацевтического института – филиала ГБОУ ВПО ВолгГМУ Минздрава России. Область научных интересов: изучение лекарственных растений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pharmaceutical Sciences, Professor of the Pharmacognosy Department at Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute – branch of Volgograd State Medical University of the Ministry of Health of Russia. Area of expertise: investigation of medicinal plants.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, преподаватель кафедры фармакогнозии Пятигорского медико-фармацевтического института – филиала ГБОУ ВПО ВолгГМУ Минздрава России. Область научных интересов: изучение лекарственных растений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pharmaceutical Sciences, Lecturer of the Pharmacognosy Department at Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute – branch of Volgograd State Medical University of the Ministry of Health of Russia. Area of expertise: investigation of medicinal plants</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азрякова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azryakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент Пятигорского медико-фармацевтического института – филиала ГБОУ ВПО ВолгГМУ Минздрава России. Область научных интересов: изучение лекарственных растений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student of Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute – branch of Volgograd State Medical University of the Ministry of Health of Russia. Area of expertise: investigation of medicinal plants</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский медико-фармацевтический институт – филиал ГБОУ ВПО ВолгГМУ Минздрава России, г. Пятигорск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute – branch of Volgograd State Medical University of the Ministry of Health of Russia, Pyatigorsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1(14)</issue><fpage>55</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова О.И., Никитина А.С., Азрякова Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова О.И., Никитина А.С., Азрякова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova O.I., Nikitina A.S., Azryakova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/188">https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>Проведённые хроматографические исследования позволили определить наличие в сырье шалфея мучнистого флавоноидов: рутина, кверцетина, гиперозида и 5 фенолкарбоновых кислот: кофейной, п-кумаровой, феруловой, галловой и коричной. Количественное определение суммы флавоноидов в шалфее мучнистом проводили методом дифференциальной спектрофотометрии, оно составило 0,55-0,60% в пересчете на рутин. Проведенные исследования позволили расширить научные данные о фенольных соединениях шалфея мучнистого и предложить возможность переработки, контроля заготовки и целевого использования шалфея мучнистого травы в фармации и медицине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chromatographic researches conducted have allowed determination of the flavonoids presence in raw materials of Salvia farinacea Benth. They were rutin, quercetin, hyperoside, and 5 phenol carbonic acids: caffeic, p-coumaric, ferulic, gallic, and cinnamic acids. The quantitative content of the sum of flavonoids in Salvia farinacea Benth. was conducted by the method of differential spectrophotometry, and it amounted to 0.55-0.60% in terms of rutin. The research conducted made it possible to expand the scientific data of phenolic compounds of Salvia farinacea Benth. and to offer the possibility of recycling, monitoring procurement and targeted use of Salvia farinacea Benth. herb in pharmacy and medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шалфей мучнистый</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>хроматографические методы анализа</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Salvia farinacea Benth.</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>chromatographic methods of analysis</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беликов В.В, Шрайбер М.С. Методы анализа флавоноидных соединений // Фармация. 1970. №1. С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikov V.V, Shraiber M.S. Metody analiza flavonoidnykh soedinenii [Methods for the analysis of flavonoid compounds]. Farmatsiia [Pharmacy], 1970, no. 1, pp. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганина М.М., Попова О.И. Содержание фенольных соединений в побегах багульника стелющегося (Ledum decumbens Lodd.ex Stend), произрастающего на территории Ямало-Ненецкого автономного округа // Химико-фармацевтический журнал. 2015. Т. 49, №7. С.33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganina M.M., Popova O.I. Soderzhanie fenol’nykh soedinenii v pobegakh bagul’nika steliushchegosia (Ledum decumbens Lodd. ex Stend), proizrastaiushchego na territorii Iamalo-Nenetskogo avtonomnogo okruga [Content of phenolic compounds in sprouts of Ledum decumbens Lodd.ex Stend, which grows in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug]. Khimiko-farmatsevticheskii zhurnal [Chemical and pharmaceutical journal], 2015, vol. 49, no. 7, pp.33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. – Вып.1: Общие методы анализа / МЗ СССР.-11-е изд., доп.-М.: Медицина, 1987.- 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaia farmakopeia SSSR: Vyp.1. Obshchie metody analiza MZ SSSR, 11-e izd., dop. [State pharmacopoeia of the USSR. Issue 1. General methods of analysis. Ministry of Healthcare of the USSR, 11th edition revised and enlarged], Moscow, Meditsina [Medicine], 1987, p. 333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. – Вып.2: Общие методы анализа. Лекарственное растительное сырье. – 11-е изд., доп. – М.: Медицина, 1990. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaia farmakopeia SSSR: Vyp.2. Obshchie metody analiza. Lekarstvennoe rastitel’noe syr’e. – 11-e izd., dop.[State pharmacopoeia of the USSR. Issue 1. General methods of analysis. Drug plant raw materials, 11th edition revised and enlarged], Moscow, Meditsina [Medicine],, 1990. – 3 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://grls.rosminzdrav.ru/grls. aspx (дата обращения: 10.06.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gos. Reestr lekarstvennykh sredstv [State Register of Drugs] [Electronic resource]. Access mode: http://grls.rosminzdrav.ru/ grls.aspx (date of access: 10.06.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринкевич Н.И., Сафронич Л.Н. Химический анализ лекарственных растений. М.: Высшая шк., 1983. С. 47-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinkevich N.I., Safronich L.N. Khimicheskii analiz lekarstvennykh rastenii [Chemical analysis of drug plants]. Moscow, Vysshaia shk [Higher school], 1983, pp. 47-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова А.Е., Попова О.И. Фенольные соединния некоторых видов Salvia (Lamiaceae) флоры России и их биологическая активность // Растительные ресурсы. 2009. Т.45, вып. 3. С.137-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubanova A.E., Popova O.I. Fenol’nye soedinniia nekotorykh vidov Salvia (Lamiaceae) flory Rossii i ikh biologicheskaia aktivnost’ [Phenolic compounds of some species of Salvia (Lamiaceae) of the Russian flora and their biological activity]. Rastitel’nye resursy [Plant resources], 2009, vol. 45, issue 3, pp. 137-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследования по формированию модели и методического обеспечения оценки качества фармацевтических услуг в фитотерапии на курортах Кавказских Минеральных Вод / И.В. Попов, В.В. Козлова, О.И. Попова и др. // Фармация и фармакология. – 2015. – №2(9). – С.67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov I.V., Kozlova V.V., Popova O.I., Konovalov D.A. Issledovaniia po formirovaniiu modeli i metodicheskogo obespecheniia otsenki kachestva farmatsevticheskikh uslug v fitoterapii na kurortakh Kavkazskikh Mineral’nykh Vod [Studies for the formation of models of methodological estimation of pharmaceutical services quality in phytotherapy on the resorts of Caucasus Mineral Waters]. Farmatsiia i farmakologiia [Pharmacy and pharmacology], 2015, no. 2(9), pp. 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, Н.В. ВЭЖХ – определение фенольных соединений календулы аптечной и шалфея лекарственного / Н.В. Киселева, Н.А. Верниковская, В.В. Милевская // Тез. докл. 66-ой регион. конф. по фармации и фармакологии. – Пятигорск, 2011. – С. 109-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva N.V, Vernikovskaia N.A., Milevskaia V.V. VEZhKh opredelenie fenol’nykh soedinenii kalenduly aptechnoi i shalfeia lekarstvennogo. [HPLC determination of phenolic compounds of Calendula officinalis and Saliva officinalis]. Tez. dokl. 66- oi region. konf. po farmatsii i farmakologii [Thesis report of 66th regional conference on pharmacy and pharmacology], Pyatigorsk, 2011, pp. 109-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазурьевский Г.В., Терентьев И.В., Шамшурин А.А., Практические работы по химии природных соединений. М.: Высшая шк., 1996. С. 113-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazur’evskii G.V., Terent’ev I.V., Shamshurin A.A. Prakticheskie raboty po khimii prirodnykh soedinenii [Practical works on chemistry of natural compounds]. Moscow, Vysshaia shk. [Higher school], 1996, pp. 113-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максютина Н.П., Литвиненко В.И. Фенольные соединения и их физиологические функции. М., 1968. С. 7-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksiutina N.P., Litvinenko V.I. Fenol’nye soedineniia i ikh fiziologicheskie funktsii [Phenolic compounds and their physiologic functions], Moscow, 1968, pp. 7-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлаюк В.П. Лекарственные растения в народной медицине. – М.: Нива, 1991. – 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlaiuk V.P. Lekarstvennye rasteniia v narodnoi meditsine [Drug plants in folk medicine], Moscow, Niva, 1991, pp. 456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плантариум [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.plantarium.ru/ page/view/item/47106.html (дата обращения: 10.06.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plantarium [Electronic resource], Access mode: http://www.plantarium.ru/page/view/item/47106.html (date of access: 10.06.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.И., Никитина А.С. Змееголовник молдавский и иссоп лекарственный: современный взгляд на растения. – Волгоград, 2014. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.I., Nikitina A.S. Zmeegolovnik moldavskii i issop lekarstvennyi: sovremennyi vzgliad na rasteniia [Dracocephalum moldavicum and Hyssopus officinalis: contemporary view of the plants]. Volgograd, 2014, p. 226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитохимическое исследование и стандартизация сырья растений семейства яснотковые (Lamiaceae), интродуцируемых в Ставропольском крае / О.И. Попова, В.В. Чумакова, А.С. Никитина и др. // Вопр. биол., мед. и фармац. химии. – 2010. – №9. – С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.I., Chumakova V.V., Nikitina A.S. et al. Fitokhimicheskoe issledovanie i standartizatsiia syr’ia rastenii semeistva iasnotkovye (Lamiaceae), introdutsiruemykh v Stavropol’skom krae [Phytochemical investigations and standardization of the raw materials of the Lamiaceae family plants, introduced in Stavropol krai]. Vopr. Biol., med. i farmats. Khimii [Problems of biological, medical, and pharmaceutical chemistry], 2010, no. 9, pp. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
