<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmedpharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармация и фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacy &amp; Pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-9266</issn><issn pub-type="epub">2413-2241</issn><publisher><publisher-name>Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute - branch of Volgograd State Medical Univer</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2307-9266-2014-2-6(7)-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmedpharm-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОЛОГИЯ И КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY AND CLINICAL PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ БИОДОСТУПНОСТИ НОВОГО ФИТОПРЕПАРАТА «АЯФРОЛ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A NEW AYAFROL PHYTOPREPARATION BIOACCESSIBILITY STUDY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адекенов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adekenov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик НАН РК, доктор химических наук, профессор АО «Международный научно-производственный холдинг «Фитохимия». Область научных интересов: химия природных соединений. </p></bio><email xlink:type="simple">phyto_pio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тургунов</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turgunov</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор Карагандинского государственного медицинского университета. Область научных интересов: хирургия.</p></bio><email xlink:type="simple">turgunov@kgmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атажанова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atazhanova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент НАН РК, доктор химических наук, профессор АО «Международный научно-производственный холдинг «Фитохимия». Область научных интересов: химия природных соединений.</p></bio><email xlink:type="simple">phyto_pio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азизов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azizov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор Карагандинского государственного медицинского университета. Область научных интересов: иммунология, микробиология, лабораторная диагностика. </p></bio><email xlink:type="simple">azizov@kgmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тритек</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tritek</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>центр наук о жизни, АОО «Назарбаев Университет». Область научных интересов: аналитическая химия, лабораторная диагностика.</p></bio><email xlink:type="simple">tritek.v@yandex.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадыров</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badyrov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант по специальности «Медицина» Карагандинского государственного медицинского университета. Область научных интересов: хирургия.</p></bio><email xlink:type="simple">badyrov_ruslan@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Международный научно-производственный холдинг «Фитохимия», Республика Казахстан, г. Караганда</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fitohimiya” International scientific and manufacturing holding, Karaganda, Kazakhstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Карагандинский государственный медицинский университет, Республика Казахстан, г. Караганда</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Karaganda State Medical University, Karaganda, Kazakhstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр наук о жизни, АОО «Назарбаев Университет», Республика Казахстан, г. Астана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Life Sciences Center, Nazarbaev University, Astana, Kazakhstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6(7)</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адекенов С.М., Тургунов Е.М., Атажанова Г.А., Азизов И.С., Тритек В.С., Бадыров Р.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адекенов С.М., Тургунов Е.М., Атажанова Г.А., Азизов И.С., Тритек В.С., Бадыров Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adekenov S.M., Turgunov E.M., Atazhanova G.A., Azizov I.S., Tritek V.S., Badyrov R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/70">https://www.pharmpharm.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>В статье описаны результаты изучения биодоступности нового фитопрепарата «Аяфрол, мазь 3%» на основе эфирного масла аянии кустарничковой для местного лечения ран. В эксперименте изучена фармакокинетика фитопрепарата, с оценкойвыраженности общего действия компонентов эфирного масла на организм после проникновения их в системный кровоток. Методика основана на одиночной жидкостной экстракции вещества из сыворотки экспериментальных животных. Результаты показали, что при местном применении фитопрепарата кумуляции его компонентов в системном кровотоке при 24-часовой экспозиции не происходит, а высокая концентрация вещества достигается непосредственно на поверхности раны. Таким образом, компоненты мази «Аяфрол» предназначены для местного воздействия на раневой процесс, непосредственно в месте контакта с раневой поверхностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The articles describes the results of "Ayafrol, 3% ointment" phytopreparation bioaccessibility study on the basis of essential oil of Ajania fruticulosa for local treatment of wounds. We have studied pharmacokinetics of the phytopreparation with estimation of intensity of essential oil components general action on organism after its penetration in systemic blood. The method is based on isolated liquid extraction of substances from serum of experimental animals. The results showed that there was no cumulation of phytopreparation components in system blood in 24 hours exposition while applying it locally. High concentration of a substance may occur directly on the wound surface. Thus Ayafrol ointment components are oriented on a local action towards wounds, directly in a place of contact of wound surface</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Аяфрол»</kwd><kwd>мазь</kwd><kwd>раны</kwd><kwd>хамазулен</kwd><kwd>биодоступность</kwd><kwd>хроматография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ayafrol</kwd><kwd>ointment</kwd><kwd>wounds</kwd><kwd>chamazulene</kwd><kwd>bioaccessibility</kwd><kwd>chromatography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антимикробная активность образцов эфирного масла аянии кустарничковой (Ajania fruticulosa (Ledeb.) Poljak) / А.Д. Дукенбаева, С.С. Айдосова, С.Б. Ахметова и др. // Разработка, исследование и маркетинг новой фармацевтической продукции: сб. науч. тр. –Пятигорск, 2008. – С.416-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антимикробная активность образцов эфирного масла аянии кустарничковой (Ajania fruticulosa (Ledeb.) Poljak) / А.Д. Дукенбаева, С.С. Айдосова, С.Б. Ахметова и др. // Разработка, исследование и маркетинг новой фармацевтической продукции: сб. науч. тр. –Пятигорск, 2008. – С.416-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2,12'-бис-хамазуленил из эфирного масла Аjaniafruticulosa (Ledeb.) Рoljak. / Е.В. Тихонова, Г.А. Атажанова, В.А. Ралдугин и др. // Химия природ. соед. - 2006. – Т.42, №3. – С. 246-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2,12'-бис-хамазуленил из эфирного масла Аjaniafruticulosa (Ledeb.) Рoljak. / Е.В. Тихонова, Г.А. Атажанова, В.А. Ралдугин и др. // Химия природ. соед. - 2006. – Т.42, №3. – С. 246-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационный патент РК № 13408 от 03.07.2003.Способ получения эфирного масла Ajaniafruticulosa (Ldb.) Poljak // Г.А. Атажанова, Е.М. Сулейменов, А.Т. Кулыясов, С.М. Адекенов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инновационный патент РК № 13408 от 03.07.2003.Способ получения эфирного масла Ajaniafruticulosa (Ldb.) Poljak // Г.А. Атажанова, Е.М. Сулейменов, А.Т. Кулыясов, С.М. Адекенов.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационный патент РК № 21048 от 21.10.2007. Ранозаживляющее и противовоспалительное средство // Атажанова Г.А., Смагулов М.К., Садырбеков Д.Т., Ахметова С.Б., Адекенов С.М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инновационный патент РК № 21048 от 21.10.2007. Ранозаживляющее и противовоспалительное средство // Атажанова Г.А., Смагулов М.К., Садырбеков Д.Т., Ахметова С.Б., Адекенов С.М.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ордабаева С.К. Современные представления о применении мазей в терапии гнойных ран // Фармация Казахстана. – 2006. – № 3. – С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ордабаева С.К. Современные представления о применении мазей в терапии гнойных ран // Фармация Казахстана. – 2006. – № 3. – С. 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamedov N. Medicinal plants used in Russia and Central Asia for the treatment of selected skin conditions // J. Herbs Spices and Med. Plants. – 2004. – Vol. 11, № 1-2. – Р. 191-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov N. Medicinal plants used in Russia and Central Asia for the treatment of selected skin conditions // J. Herbs Spices and Med. Plants. – 2004. – Vol. 11, № 1-2. – Р. 191-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramadan M., Watzer B. Determination of chamazulene carboxylic acid in serum by highperformance liquid chromatography. Development and validation. // Journal of Chromatography A. 2006. Vol. 1133. P. 221-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramadan M., Watzer B. Determination of chamazulene carboxylic acid in serum by highperformance liquid chromatography. Development and validation. // Journal of Chromatography A. 2006. Vol. 1133. P. 221-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
